Что нужно знать
- Включить субтитры: проведите вниз или нажмите кнопку вниз на пульте > Субтитры > язык, который вы хотите.
-
Отключить субтитры: проведите вниз или нажмите кнопку вниз на пульте > Субтитры > Выкл.
- Чтобы на короткое время получить субтитры, информирующие вас о том, что только что было сказано, активируйте Siri и скажите: «Что он/она сказала?»
В этой статье объясняется, как включить субтитры на Apple TV и как их отключить. Субтитры очень помогают зрителям с нарушениями слуха или если вы смотрите что-то на языке, на котором не говорите. Не все приложения одинаково поддерживают субтитры, но вот как их использовать.
Как включить субтитры на Apple TV?
Чтобы включить субтитры в совместимом приложении на Apple TV, выполните следующие действия:
- Начните воспроизведение видео, которое хотите посмотреть.
- На пульте Apple TV проведите вниз или нажмите кнопку вниз, чтобы открыть меню в верхней части экрана.
-
Нажмите Субтитры.
Image -
Выберите из списка доступных языков в разделе Субтитры. Нажмите на тот, который хотите включить.
- Через мгновение субтитры появятся на экране синхронно с вашим видео.
Вам нужно еще раз прослушать фрагмент диалога или просмотреть его с субтитрами, чтобы убедиться, что вы правильно его поняли? Активируйте Siri и спросите: «Что он/она сказал?» Эта команда ненадолго перемотает видео назад, включит субтитры и снова начнет воспроизведение. Субтитры автоматически исчезнут через несколько секунд.
Как отключить субтитры на Apple TV?
Если субтитры включены и вы хотите отключить их на Apple TV, выполните следующие действия:
- Во время воспроизведения видео и включенных субтитров проведите пальцем вниз или нажмите кнопку вниз, чтобы открыть меню в верхней части экрана.
-
Нажмите Субтитры.
Image - Нажмите Выкл.
Как включить субтитры по умолчанию для всех приложений на Apple TV
Метод из последнего раздела работает, когда вы хотите включить субтитры для того, что смотрите прямо сейчас. Но если вам нужно включить субтитры на Apple TV для всего, что вы смотрите, выполните следующие действия, чтобы включить субтитры по умолчанию:
-
Нажмите Настройки.
Image -
Нажмите Доступность.
Image -
Нажмите Субтитры и титры.
Image -
Нажмите Closed Captions and SDH, чтобы настройка переключилась на Вкл,
Image
Знаете ли вы, что Apple TV позволяет изменять внешний вид субтитров и субтитров?
Как навсегда отключить субтитры на Apple TV?
Если вы по умолчанию включили субтитры во всех видеоприложениях на Apple TV и не хотите использовать эту настройку, выполните следующие действия:
-
Нажмите Настройки.
Image -
Нажмите Доступность.
Image -
Нажмите Субтитры и титры.
Image -
Нажмите Closed Captions and SDH, чтобы настройка переключилась на Выкл,
Image
FAQ
Как добавить субтитры в Netflix на Apple TV?
Чтобы добавить субтитры Netflix на Apple TV, откройте приложение Netflix и выберите шоу или фильм. Если у вас Apple TV 4 или 4K, проведите вниз по пульту Apple TV. На экране выберите Субтитры, затем выберите язык.
Как отключить субтитры в Netflix на Apple TV?
Чтобы отключить субтитры Netflix на Apple TV, откройте приложение Netflix и выберите шоу или фильм. Если у вас Apple TV 4 или 4K, проведите вниз по пульту Apple TV. На экране выберите Субтитры, затем нажмите Выкл..
