Что нужно знать
- Браузер: Запустите видео > наведите курсор на значок диалогового окна > выберите Выкл в разделе Субтитры.
- Android: Коснитесь экрана во время воспроизведения видео > выберите Аудио и субтитры > Субтитры > Выкл> Применить.
- iOS: нажмите Аудио и субтитры во время воспроизведения видео > выберите Субтитры > Выкл > X для возврата к видео.
В этой статье объясняется, как отключить субтитры Netflix на телефонах, планшетах, потоковых устройствах, игровых приставках, смарт-телевизорах и веб-браузерах.
Отключить субтитры Netflix в веб-браузере
Чтобы отключить субтитры в веб-браузерах, таких как Chrome и Edge, наведите курсор на значок, который выглядит как диалоговое окно. Выберите Выкл в разделе «Субтитры».
Отключить субтитры Netflix на Android
Выполните следующие действия, чтобы отключить субтитры Netflix на любом мобильном устройстве Android.
- Во время воспроизведения видео коснитесь экрана, чтобы отобразить индикатор выполнения.
-
Выберите Аудио и субтитры.
Image -
В разделе Субтитры выберите Выкл.
Image -
Выбрать Применить.
Image
Отключить субтитры на iOS
Выполните следующие действия, чтобы отключить субтитры Netflix на любом мобильном устройстве iOS.
-
Во время воспроизведения видео нажмите Аудио и субтитры.
Image -
В разделе Субтитры выберите Выкл.
Image -
Выберите X, чтобы вернуться к видео.
Image
Итог
Если вы используете Google Chromecast для трансляции Netflix с устройства Android или iOS на телевизор, перейдите в меню настроек Netflix на своем мобильном устройстве и следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы отключить субтитры.
Отключить субтитры на Apple TV
Если вы смотрите Netflix на устройстве Apple TV, используйте один из следующих способов для доступа к настройкам субтитров в зависимости от того, какая у вас версия.
- Для Apple TV 2 или Apple TV 3 удерживайте центральную кнопку на пульте Apple TV.
- Для Apple TV 4 или Apple TV 4K проведите пальцем вниз по тачпаду на пульте Apple TV.
Затем выберите Выкл в разделе «Субтитры».
Отключить субтитры на Roku
Если вы смотрите Netflix на устройстве Roku, есть два способа отключить субтитры.
-
На странице описания видео с помощью пульта Roku выберите Аудио и субтитры.
Чтобы отключить субтитры после запуска видео, выберите Назад на пульте Roku, чтобы отобразить страницу описания видео. Или следуйте инструкциям ниже.
- В разделе Аудио и субтитры выберите Выкл. Поставив галочку, нажмите кнопку Назад, чтобы вернуться на страницу описания и возобновить воспроизведение.
- В качестве альтернативы, если у вас более новая модель Roku, вы можете отключить субтитры во время воспроизведения видео. Нажмите Up на пульте дистанционного управления, чтобы получить доступ к индикатору выполнения и другим параметрам.
-
Используйте пульт дистанционного управления, чтобы выделить значок Аудио и субтитры и нажмите OK.
- Выберите Выкл в меню Параметры субтитров и нажмите OK.
Отключить субтитры Netflix на проигрывателях Blu-ray, Smart TV и телевизионных приставках
Если вы смотрите Netflix на проигрывателе Blu-ray, Smart TV или телевизионной приставке, отключите субтитры, выбрав на пульте дистанционного управления значок диалогового окна. В разделе «Субтитры» выберите Выкл..
Существует множество марок и типов проигрывателей Blu-ray, Smart TV и телеприставок, поэтому инструкции могут незначительно отличаться.
Отключить субтитры на PlayStation
Если вы смотрите Netflix на PlayStation 3 или 4, отключение субтитров работает аналогично Blu-ray или другому устройству. Перейдите к значку диалогового окна и выберите Выкл в разделе Субтитры.
Отключить субтитры на Xbox
Если вы смотрите Netflix на Xbox 360 или Xbox One, шаги будут отличаться от действий на PlayStation. Вот как это сделать.
- Во время воспроизведения видео на Netflix выберите стрелку Вниз на контроллере Xbox.
- Выберите значок диалога.
- Нажмите кнопку A, чтобы отобразить настройку субтитров.
- В разделе Субтитры выберите Выкл.
Отключить субтитры на Fire TV
Если вы смотрите Netflix на устройстве Amazon Fire TV, выполните следующие действия, чтобы отключить субтитры.
- Нажмите кнопку Меню на пульте дистанционного управления Fire TV. Если вы транслируете с мобильного устройства, нажмите кнопку Меню в удаленном приложении Fire TV.
- Выберите Отключить субтитры.
- Нажмите кнопку Меню, чтобы установить параметр.
Отключить субтитры с помощью расширения для браузера
Если вы не можете удалить субтитры указанными выше способами, используйте расширение для браузера Unsub title for Netflix. Это расширение относится к Google Chrome. Перейдите к расширению в Интернет-магазине Chrome и выберите Добавить в Chrome Когда будет предложено подтвердить действие, выберите Добавить расширение
Как снова включить субтитры Netflix
Если вы хотите снова включить субтитры, войдите в настройки, выполнив те же инструкции, что и выше. Ниже Off указаны языки, которые Netflix поддерживает для субтитров для данного шоу или фильма. Эти языки включают английский, французский, испанский, упрощенный китайский и традиционный китайский. Выберите язык и подтвердите установку субтитров.
