Duolingo представил небольшой набор новых обучающих инструментов, призванных упростить знакомство с нелатинскими языками.
Почему именно нелатинские языки? Многие языки на основе латиницы, такие как английский, испанский, итальянский и другие, имеют схожий алфавит и структуру. Нелатинские языки, такие как корейский, арабский, иврит и т. д., сильно отличаются друг от друга и могут сбить с толку тех, для кого они не являются родными. Как было сказано во время прямой трансляции Duocon, цель Duolingo - сделать изучение этих более сложных алфавитов более простым и интуитивно понятным для людей.
Одним из этих новых инструментов является вкладка, которая появляется для некоторых языков и отображает сетку символов из этого алфавита. Каждый символ в этой сетке имеет сопровождающее чтение на английском языке, и вы можете коснуться каждой записи, чтобы услышать, как они произносятся.
Если у вас все еще есть проблемы, вы также можете нажать кнопку «Изучить персонажей», чтобы получить советы и небольшие уроки по нескольким персонажам за раз.
Упражнения на отслеживание также были добавлены, чтобы помочь распознавать формы отдельных символов в алфавите языка. Вы сможете пройтись по каждому символу по отдельности, и в таблице будут выделены все символы, которые вы заполняете по мере продвижения по алфавиту.
Duolingo признал, что инструменты сетки и трассировки уже некоторое время доступны для Android, но теперь они готовы и для iOS.
Инструменты построения символов также добавляются для таких языков, как корейский, объединяя буквы по разным шаблонам в зависимости от используемых слогов. Это позволяет вам собирать вместе отдельные буквы, как своего рода головоломку, чтобы создать правильный «слоговый блок».
Все эти инструменты должны появиться на Android и iOS уже сейчас, а выпуск запланирован на веб-версию Duolingo в будущем.
