Что нужно знать
- На веб-сайте: запустите видео с доступными субтитрами, щелкните значок выноски и выберите нужный язык.
- В приложении: нажмите кнопку options на контроллере или пульте дистанционного управления > Субтитры > Выкл> Выберите язык.
- Чтобы создать пресеты субтитров с разными цветами, размерами и эффектами текста, перейдите на Amazon.com/cc и нажмите Редактировать.
В этой статье объясняется, как получить субтитры на Amazon Prime Video, в том числе как включить субтитры в веб-плеере Amazon Prime и приложении Amazon Prime.
Можете ли вы получить субтитры на Amazon Prime Video?
Большинство видео на Amazon Prime Video имеют субтитры, а многие даже предлагают субтитры на нескольких языках. Функция субтитров связана с функцией скрытых субтитров, и доступ к ним осуществляется в одном месте. Если доступны как субтитры, так и скрытые титры, вы можете выбрать, какой из них вы хотите, при включении субтитров.
Вот как получить субтитры на Amazon Prime Video в веб-плеере:
- Воспроизведение видео с доступными субтитрами.
-
Нажмите значок Скрытые титры или субтитры (облачко речи).
Image -
Нажмите на нужный язык, например, английский [CC].
Image Если вы не видите никаких параметров в этом меню, это означает, что у видео нет доступных субтитров. В некоторых видео есть несколько вариантов языка, в некоторых - только один, а в других вообще нет.
-
Субтитры включены.
Image
Как получить субтитры в приложении Amazon Prime Video и Smart TV
Вы также можете включить субтитры в приложении Prime Video на потоковом устройстве, таком как Fire Stick, игровая приставка или Smart TV.
Некоторые устройства позволяют включать и выключать субтитры в настройках самого устройства. Если на вашем пульте дистанционного управления есть кнопка CC, она может сразу включить субтитры. В других случаях вам может потребоваться перейти к параметрам специальных возможностей в настройках устройства.
Вот как получить субтитры в приложении Amazon Prime Video:
-
Воспроизведение видео с доступными субтитрами.
Image -
Если вы не уверены, какая кнопка на пульте дистанционного управления или контроллере открывает меню Опции, приостановите воспроизведение видео.
Image -
Нажмите кнопку Опции на пульте дистанционного управления и выберите Субтитры.
Image -
Выберите Выкл.
Image Если на кнопке указан язык вместо Выкл., это означает, что субтитры уже включены.
-
Выберите нужный язык, например, английский [CC].
Image -
Настройте параметры субтитров, если хотите, или нажмите Play.
Image -
Субтитры включены.
Image
Как получить английские субтитры на Amazon Prime?
Субтитры на Amazon Prime включаются в языковых настройках во время просмотра видео. Если для видео доступны субтитры, вы можете включить эту функцию, щелкнув значок речевого пузыря в веб-проигрывателе или нажав кнопку параметров на контроллере и выбрав субтитры в приложении.
Хотя субтитры включаются и выключаются в веб-плеере и приложении, вы также можете управлять своими субтитрами Amazon Prime на веб-сайте Amazon. Этот параметр настроек позволяет вам создать три разных пресета субтитров с разными размерами текста, цветами и даже цветами фона, но вы не можете включать и выключать субтитры. Вот как управлять субтитрами Amazon Prime:
-
Перейдите на Amazon.com/cc.
Image -
У вас есть три предустановки на выбор, если вы хотите изменить одну, нажмите Редактировать.
Image -
Выберите цвет текста, размер, шрифт, тень или контур, цвет фона и контур фона, затем нажмите Сохранить.
Image -
Проверьте новые пресеты и продолжайте редактирование, пока не будете удовлетворены.
Image
FAQ
Как отключить субтитры на Amazon Prime на ТВ?
Чтобы отключить субтитры, если вы используете приложение Amazon Prime на телевизоре, приостановите воспроизведение и нажмите Опции на пульте дистанционного управления. Выберите Sub titles > English CC (или ваш текущий язык), а затем прокрутите вверх и выберите Off.
Как отключить субтитры на Amazon Prime на Roku?
Нажмите кнопку Home на пульте Roku, а затем выберите Настройки в меню на экране. Перейдите к Специальные возможности > Режим субтитров, а затем выберите Выкл.
Почему не работают субтитры на Amazon Prime?
Если ваши субтитры Amazon Prime не работают, это может быть ошибка в приложении Amazon Prime, проблема с браузером, ваши субтитры могут быть отключены, или фильм или шоу могут не поддерживать субтитры. Попробуйте перезапустить приложение Amazon Prime, перезагрузить веб-страницу или перезагрузить компьютер или потоковое устройство.
