Что нужно знать
- В Интернете или в приложении: запустите фильм или шоу, а затем нажмите или коснитесь шестеренки Настройки и выберите Субтитры > нужный язык.
- На других устройствах: во время воспроизведения проведите пальцем вниз или нажмите Вверх на пульте дистанционного управления > Настройки > Подписи & Субтитры (или просто Субтитры).
- Используйте те же меню, чтобы отключить титры и субтитры.
Если у вас проблемы со слухом или вы просто находитесь в шумной обстановке без наушников, вы можете включить скрытые титры или субтитры во время просмотра фильмов и телешоу на Hulu. Вот как это сделать в Интернете, в мобильном приложении и на других потоковых устройствах.
Как получить субтитры на сайте Hulu?
Независимо от того, какое устройство вы используете для просмотра Hulu, элементы управления субтитрами будут находиться в меню под названием Субтитры и субтитры или Субтитры. Однако доступ к этому меню будет зависеть как от платформы, так и от приложения, которое вы используете для доступа к Hulu.
На сайте Hulu выполните следующие действия:
- Включите воспроизведение фильма или телешоу на Hulu.
-
Выберите шестеренку Настройки в правом нижнем углу окна.
Image -
Нажмите стрелку в правой части меню.
Image -
В меню Субтитры выберите нужный язык.
Image -
Нажмите ссылку Настройки в этом меню, чтобы установить размер, цвет и шрифт субтитров.
Image
Как получить субтитры в приложении Hulu?
Если вы смотрите Hulu с помощью приложения для iOS или Android, следуйте этим инструкциям, чтобы включить субтитры. Они аналогичны указаниям на веб-сайте, но некоторые элементы находятся в других местах.
- Во время просмотра программы в приложении Hulu коснитесь экрана, чтобы открыть элементы управления воспроизведением.
-
Выберите Настройки передач.
Image -
Нажмите переключатель рядом с Субтитры, чтобы включить его.
Image -
Выберите язык под переключателем, если доступно несколько вариантов.
Image
Как получить субтитры для Hulu на потоковых устройствах?
Некоторые устройства, такие как Apple TV 4-го поколения и более поздних версий, имеют специальный общесистемный процесс включения скрытых субтитров независимо от приложения. В противном случае вы выполните следующие действия, чтобы включить Hulu на игровых консолях, устройствах Chromecast, Amazon Echos и других устройствах.
Это общие инструкции, и фактические шаги, которые вы выполняете, могут различаться в зависимости от модели оборудования.
- Нажмите Вверх на пульте дистанционного управления (или проведите пальцем вниз, если на пульте есть тачпад).
- Нажмите/проведите еще раз, чтобы открыть меню Настройки.
-
Перейдите к Подписи и субтитры.
Это меню может называться Субтитры на некоторых устройствах.
- Выберите Вкл, чтобы включить субтитры, и выберите язык, если доступно несколько вариантов.
Как получить субтитры для Hulu на старых устройствах?
Некоторые старые устройства не используют самую последнюю версию Hulu. Вы можете узнать, какая у вас версия Hulu, проверив параметры, доступные вам на главном экране. Если вы используете новую версию, шоу и фильмы, которые вы выбрали для просмотра позже, появятся на вкладке Мои материалы В «классической» версии вы увидите значокWatchlist заголовок.
Большинство новых устройств, таких как Apple TV 4-го поколения и более поздних версий, будут использовать более новую версию (см. выше), и вы будете следовать приведенным выше инструкциям. Следуйте этим инструкциям, чтобы включить субтитры в классическом приложении Hulu:
Следующие компании и оборудование могут по-прежнему использовать классическое приложение Hulu:
- Apple: Apple TV 3-го поколения.
- LG: некоторые телевизоры и проигрыватели Blu-ray.
- Roku: некоторые базовые модели и модели Stick.
- Samsung: выберите телевизоры и проигрыватели Blu-ray.
- Sony: некоторые телевизоры и проигрыватели Blu-ray.
- TiVo: Видеорегистраторы.
- Vizio: некоторые телевизоры.
- Нажмите Вверх на пульте дистанционного управления, чтобы отобразить элементы управления воспроизведением.
- Нажмите Вверх еще раз, чтобы открыть дополнительные настройки.
-
Выбрать Подписи.
- Выберите доступный язык.
Как отключить субтитры на Hulu?
Чтобы отключить субтитры после их включения, войдите в меню Субтитры и субтитры или Субтитры в зависимости от того, какое устройство вы используете. вы используете:
- На сайте или в приложении: Выберите Настройки передач.
- На других устройствах: либо проведите пальцем вниз, либо нажмите Вверх на пульте дистанционного управления или контроллере, чтобы перейти к Настройки меню. Затем выберите Подписи и субтитры или Субтитры..
После входа в меню выберите Выкл.
Доступны ли субтитры на Hulu на других языках?
В настоящее время единственными вариантами субтитров на Hulu являются английский и испанский, и не в каждом телешоу или фильме есть оба варианта. Доступные языки появятся в меню Субтитры, когда вы откроете его, следуя приведенным выше инструкциям.
FAQ
Как исправить синхронизацию звука Hulu?
Рассинхронизация звука с видео - распространенная проблема. Это настолько распространено, что у Hulu есть страница поддержки с полезными советами, которыми вы можете воспользоваться, если у вас возникнет эта проблема. К счастью, обычно это временный сбой.
Как вы меняете язык аудио на Hulu?
При просмотре видео выберите значок шестеренки, чтобы получить доступ к элементам управления воспроизведением. Отсюда, если видео, которое вы смотрите, поддерживает несколько языков, вы можете выбрать любой предпочитаемый язык.
