Ключевые выводы
- HBO Max теперь добавил более тысячи часов описательного звукового контента к своим программам.
- Платформа потокового вещания продолжит добавлять описательный аудиоконтент для всех своих основных шоу и оригинального контента.
- Хотя эти изменения хороши, эксперты говорят, что цифровая доступность должна стать важной частью развития, а не просто актом соответствия.
Борьба за цифровую доступность все еще продолжается, и эксперты говорят, что недавнее добавление описательного аудиоконтента HBO Max - это еще один шаг на этом пути.
Поскольку все больше и больше контента становится цифровым, найти способы сделать его доступным для как можно большего числа людей так же важно, как и предлагать контент в первую очередь.
Хотя недавнее добавление в HBO Max более 1500 часов описательного аудиоконтента является шагом в правильном направлении, эксперты говорят, что доступность должна стать частью процесса разработки, а не просто задним числом для соблюдения требований.
«Очень приятно видеть, что HBO Max вступает в ряды Netflix и Amazon Prime video с точки зрения предложения видеоконтента со звуковыми описаниями», - сказал Lifewire Навин Тадани, генеральный директор Evinced, в электронном письме.
"Обещание всех этих потоковых платформ состоит в том, чтобы обеспечить универсальный доступ для всех людей, и поэтому это фундаментально важное развитие для любой крупной потоковой платформы."
Строим лучшее завтра
Новые аудиоописания, добавленные в HBO Max, являются прямым продолжением соглашения, заключенного в октябре 2020 года между WarnerMedia и Американским советом слепых (ACB), базирующимся в Массачусетсе советом штата Залив. слепых (BSCB), а также Ким Чарлсон и Брайан Чарлсон.
В соглашении WarnerMedia гарантировала, что звуковые описания будут добавлены в сервис, а затем созданы в рамках постоянных усилий, направленных на то, чтобы сделать HBO Max более доступным. Это отличный шаг, особенно в то время, когда цифровая доступность является такой постоянной проблемой.
Доступность заключается не в том, чтобы соответствовать требованиям; сервисы и предприятия должны сделать свои цифровые активы доступными, потому что это правильно.
По данным Всемирной организации здравоохранения, более миллиарда человек в мире ежедневно живут с той или иной формой инвалидности. То, что говорит Тадани, только подчеркивает важность цифровой доступности.
Вот почему предложение улучшенных вариантов специальных возможностей является неотъемлемой частью создания приложения или крупной платформы.
К счастью, Warner не останавливается на нынешних 1500 часах недавно добавленного контента. По данным ACB, соглашение, заключенное с WarnerMedia, предусматривает добавление еще большего количества возможностей доступа к веб-сайту HBO Max, мобильным приложениям и его приложениям для телевизоров, подключенных к Интернету.
Эти функции будут включать в себя дополнительные часы аудио-описательного контента и поддержку программного обеспечения для чтения с экрана, на которое многие полагаются, чтобы помочь им взаимодействовать с онлайн-контентом.
Пока что HBO Max, кажется, находится на правильном пути, когда дело доходит до того, чтобы сделать весь опыт более доступным для большего числа пользователей.
Важно помнить, что это всего лишь шаг на пути, и предстоит еще долгий путь, прежде чем приложения станут настолько доступными, насколько они должны быть.
«Это очень важное событие, поскольку профессионалы и дистрибьюторы контента теперь действительно признают людей с ограниченными возможностями равными потребителями», - сказал Тадани.
Больше, чем коробка в контрольном списке
Несмотря на прогресс, который мы наблюдаем, и его важность, подобные функции стали казаться второстепенными, о чем Тадани упоминает в своем электронном письме.
Хотя HBO и WarnerMedia в конечном итоге согласились с предложением ACB улучшить доступность, сервис был запущен без них.
В то время другие потоковые платформы, которые существовали гораздо дольше, уже предлагали аналогичные функции, так как Netflix представил аудиоописания с выпуском DareDevil после многих лет нажима со стороны защитников инвалидов, таких как The Accessible Digital Project.
Поскольку для внесения изменений потребовались побуждения и соглашения, Тадани говорит, что все это больше похоже на акт соответствия, как будто компания просто проверяет список требований, которым она должна соответствовать.
«Доступность не означает, что это делается для того, чтобы соответствовать требованиям; службы и предприятия должны сделать свои цифровые активы доступными, потому что это правильно», - пояснил он.
Если крупные стриминговые платформеры и другой цифровой контент хотят быть более доступными для всех пользователей, обеспечение доступности должно стать основной частью процесса разработки.
Тадани говорит, что это также помогает гарантировать, что ни одна из систем не будет установлена на место, например, те параметры аудиоописания или поддержка программ чтения с экрана, которые HBO Max собирается представить - перерыв с будущими обновлениями приложения.
«Каждый, включая людей с ограниченными возможностями, должен иметь возможность получать удовольствие, развлечение и знания от таких предложений», - сказал Тадани.
