Не слышно диалогов на телевизоре? Иногда при просмотре телепередач и фильмов на телевизоре HD или 4K Ultra HD фоновая музыка громче, чем голоса на телевизоре. Вы можете решить эту проблему, научившись использовать настройки эквалайзера вашего телевизора для диалогов. Также возможно настроить звук на внешних устройствах, таких как проигрыватели Blu-ray.
Инструкции в этой статье относятся к телевизорам и устройствам различных производителей, включая LG, Roku, Sony, Samsung, Vizio, Apple и Amazon.
Как усилить диалог на телевизорах LG
Clear Voice для телевизоров LG делает голоса более отчетливыми. Вы можете включить его и позволить ему автоматически регулировать уровень звука. Если у вас есть версия Clear Voice II или III, вы также можете вручную настроить выделение голоса.
Чтобы перейти к настройкам Clear Voice, перейдите на Домашнюю страницу и выберите Настройки > Звук> Настройка режима звука > Режим звука > Clear Voice.
Как усилить диалог на телевизорах Roku
Телевизоры Roku имеют несколько аудиорежимов, в том числе «Нормальный», «Речь», «Театр», «Большие басы», «Высокие частоты» и «Музыка». Если вы плохо слышите голоса, используйте параметр «Речь».
На телевизоре Roku перейдите в Меню параметров и выберите Режим звука > Речь.
Как усилить диалог на телевизорах Samsung
Параметры настройки звука телевизора Samsung зависят от года выпуска и модели. Одной из опций, которую может предоставить телевизор Samsung, является Clear Voice (не такая, как в версии LG), которая повышает уровень голоса при одновременном снижении уровня фонового звука.
Другой вариант - Усилить, который делает звук телевизора в целом громче.
Как усилить диалоги на телевизорах Sony (и проигрывателях DVD, Blu-ray и Ultra HD Blu-ray)
Поскольку Dolby Digital является основным источником неправильного баланса голоса и звуковых эффектов, настройки динамического диапазона Sony специально учитывают эту проблему. Точные шаги зависят от модели. В главном меню перейдите в Настройки и найдите Дисплей и звук..
Итог
В телевизорах Vizio предусмотрена настройка регулировки громкости. Некоторые модели телевизоров могут также иметь настройки диалога или новостей для улучшения громкости голоса. Если в телевизоре есть настройка объемного звучания, ее отключение может обеспечить лучший баланс между голосами и остальным звуком.
Как усилить диалог на Amazon Fire TV
Amazon Fire TV имеет встроенную функцию, которая напрямую решает проблемы с Dolby Digital. Перейдите на главный экран и выберите Настройки > Дисплей и звуки > Аудио > Выход Dolby Digital > Dolby Digital Plus (Выкл.)
Как усилить диалог на Apple TV
В телевизорах Apple есть настройка «Уменьшить громкие звуки». Чтобы найти его, перейдите в Настройки > Видео и аудио > Уменьшить громкие звуки.
Параметры диалога управления на проигрывателях DVD, Blu-ray и Ultra HD Blu-ray
Некоторые проигрыватели Blu-ray и DVD имеют настройку улучшения диалогов или управления динамическим диапазоном (DRC). Если к вашему телевизору подключены другие источники, такие как TIVO, кабельное или спутниковое телевидение, проверьте конкретную модель, чтобы узнать, есть ли настройки звука, которые могут помочь.
Если вы не слышите голоса при воспроизведении потокового контента с Chromecast, нет никаких настроек для решения этой проблемы, поэтому вам придется полагаться на настройки звука вашего телевизора.
Управление телевизионным диалогом на внешних звуковых системах
Еще один способ улучшить качество диалога - подключить телевизор к внешнему динамику с усилителем, звуковой панели, домашнему кинотеатру или настройке динамиков.
Уточняющий голос
Динамик с уточнением голоса - пример внешнего устройства, усиливающего диалоги и голосовые частоты для тех, у кого проблемы со слухом. Беспроводной передатчик подключается к телевизору (или к приставке кабельного, спутникового телевидения, DVD-плееру или проигрывателю дисков Blu-ray), оснащенному аналоговым или цифровым оптическим выходом. Передатчик отправляет беспроводной аудиосигнал на динамик, который можно разместить рядом с местом для сидения, чтобы лучше слышать телевизор.
Саундбары
Сегодня существует множество саундбаров на выбор; у каждого свой подход к звуку. Если у вас его еще нет, стоит попробовать эту технологию.
Звуковые панели Zvox Audio оснащены технологией Accuvoice. Кнопка включения/выключения Accuvoice имеется на всех пультах дистанционного управления ZVOX Audio. Другие настройки звука, такие как Output Leveling и Surround Mode, также могут помочь. В зависимости от звуковой панели ZVOX или базовой модели функция Accuvoice может обеспечивать до шести уровней усиления голоса.
В Sonos Playbar, PlayBase и Beam есть настройки улучшения речи и ночного звука. Улучшение речи подчеркивает звуковые частоты, связанные с диалогом. Night Sound делает диалоги более четкими и снижает интенсивность громких звуков при прослушивании на малой громкости.
Системы домашнего кинотеатра
Если ваш телевизор и устройства-источники подключены к ресиверу домашнего кинотеатра или системе динамиков, отрегулируйте громкость канала центрального динамика отдельно от других динамиков, чтобы голоса и диалоги были более четкими. После того, как уровни звука для каждого канала на ресивере домашнего кинотеатра установлены, вам не нужно постоянно сбрасывать уровни.
Саундбары с центральным каналом и внешними динамиками объемного звучания могут обеспечивать такие же настройки уровня звука, как и ресивер домашнего кинотеатра.
Почему вы не слышите диалоги по телевизору
Оригинальные звуковые миксы для фильмов предназначены для прослушивания в кинотеатре, а не дома. Поскольку акустика кинотеатров отличается, баланс между диалогами, музыкой и звуковыми эффектами не всегда хорошо подходит для домашнего просмотра.
Большинство студий настраивают звук для потоковой передачи, дисков DVD, Blu-ray или Ultra HD Blu-ray. Некоторые студии передают оригинальный театральный микс. Это часто приводит к тихим диалогам и другим несоответствиям. Другая проблема заключается в том, что в современных тонких телевизорах недостаточно места для динамиков подходящего размера.
Сжатие динамического диапазона на помощь
Из-за различий в способностях человеческого слуха не существует единого решения для улучшения телевизионного голоса. Обычный метод, обеспечивающий ровный баланс голоса, - это сжатие динамического диапазона.
Не путать с уменьшением размера цифровых файлов, сжатие динамического диапазона влечет за собой сокращение диапазона между самой громкой и самой тихой частями саундтрека, известного как динамический диапазон.
Сжатие динамического диапазона снижает громкие звуки (музыка и звуковые эффекты) и повышает тихие звуки (вокал и диалоги), чтобы все звуки были на одном уровне. В зависимости от марки и модели телевизора или другого устройства сжатие динамического диапазона имеет несколько названий, например:
- DRC (управление динамическим диапазоном)
- Улучшение речи или диалога
- Выравнивание громкости
- Clear Voice (LG)
- Dolby Volume (Dolby Labs)
- Accuvoice (Zvox Audio)
- Audyssey Dynamic Volume (Audyssey)
- Уменьшить громкие звуки (Apple)
- Студийный звук и TruVolume (DTS)
Этапы усиления голоса или диалога различаются у разных производителей. Обратитесь к руководству пользователя для вашего устройства, если у вас возникнут проблемы с описанными выше действиями.
FAQ
Как подключить саундбар к телевизору?
Сначала проверьте разъемы саундбара на телевизоре и саундбаре. Большинство звуковых панелей подключаются через цифровой оптический, цифровой коаксиальный или аналоговый стереокабель. Другие разъемы включают HDMI, которые обычно позволяют подключать DVD, Blu-ray, кабельную приставку или медиа-стример, такой как Roku.
Как подключить микшер к компьютеру?
Сначала убедитесь, что на вашем ПК есть порт аудиовхода. Вам понадобится двойной кабель RCA-мини-штекер для подключения микшера к порту аудиовхода на вашем ПК. Затем подключите штекер RCA к выходному разъему RCA на микшере.
