YouTube тестирует сервис, который будет переводить комментарии в своем приложении для подписчиков с тарифным планом Premium.
Комментарии к видео будут переведены на ваш местный язык, когда YouTube распознает иностранный язык. Служба предлагает вам переключатель «Перевести», но вы также можете переключиться обратно, чтобы увидеть комментарий на исходном языке, отмечает 9to5Google. Премиум-подписчики могут протестировать эту функцию в приложениях YouTube для iOS и Android.
Сообщается, что перевод комментариев тестируется только до 9 сентября, поэтому он может стать более доступным после этой даты. 9to5Google добавляет, что любой, кто тестирует эту функцию, может заполнить анкету о своем опыте, чтобы предоставить платформе обратную связь.
Вы уже можете многое сделать в разделе комментариев на YouTube, в том числе получить общую ссылку для комментария, изменить, какие комментарии будут отображаться первыми в вашем видео, удалить комментарии и многое другое. Возможность переводить комментарии является общей функцией на многих платформах, таких как Facebook и Instagram, поэтому пришло время YouTube сделать это дополнение.
YouTube также во вторник объявил о функциях перевода титров в видео, названий видео и описаний видео. Теперь пользователи будут видеть видео на других языках с «автоматически переведенными субтитрами, названиями и описаниями…», если их нет на их родном языке.
Сообщается, что перевод комментариев тестируется только до 9 сентября, поэтому он может стать более доступным после этой даты.
Другие новые функции, анонсированные на этой неделе, включают серьезные изменения в строке поиска YouTube. Видеоплатформа улучшает свои возможности поиска, добавляя превью видео, расширяя глобальный доступ и экспериментируя с результатами поиска.
Благодаря новой функции пользователи получат предварительный просмотр видео, которое они собираются посмотреть, в мобильном приложении YouTube, а на странице мобильного поиска также будет воспроизводиться фрагмент видео.
