YouTube в настоящее время тестирует несколько звуковых дорожек, а также внедряет новую функцию автотитров в прямом эфире для всех пользователей YouTube.
В четверг YouTube сообщил, что начал развертывать поддержку нескольких аудиодорожек для видео для небольшой группы создателей. Этот шаг позволит пользователям включать несколько звуковых дорожек в свои видео, что в конечном итоге позволит использовать многоязычный контент, который позволит зрителям переключаться между соответствующими языковыми дорожками. Введение нескольких звуковых дорожек также поможет авторам, которые хотят включить описательный звук для слепых или слабовидящих зрителей.
Кроме того, YouTube более широко внедряет функцию автоматических субтитров в прямых трансляциях, которая ранее была доступна только пользователям с 1000 или более подписчиков.
Эта функция позволяет стримерам настраивать автоматические субтитры. YouTube стремится расширить поддержку системы на все 13 поддерживаемых языков субтитров.
Видеосайт также работает над внедрением автоматического перевода субтитров на Android и iOS в этом году. Однако в настоящее время эта функция доступна только на настольных компьютерах.
Кроме того, YouTube заявил, что планирует провести эксперимент, позволив пользователям вводить строку поиска, чтобы найти определенные ключевые слова в расшифровке видео. Это может позволить зрителям легче очищать контент.
YouTube завершил свое объявление обновлением разрешения на доступ к редактору субтитров. Компания говорит, что эта функция в настоящее время находится в разработке, и она надеется рассказать больше о том, как создатели могут добавить «Редакторы субтитров» на свой канал в ближайшие месяцы.
