Не все веб-сайты онлайн-перевода одинаковы. Некоторые будут транскрибировать ваши произнесенные слова на другой язык, а затем сообщат вам результат. Другие менее подробны и лучше подходят для простого дословного перевода или перевода веб-сайтов.
Перечисленные ниже сайты переводчиков по запросу отлично подходят для очень специфических ситуаций, например, когда вы не знаете, что говорит текст на картинке, потому что он не на вашем языке. Для истинного изучения языка, включая правила грамматики и основные термины, вы можете предпочесть службу изучения языка или сайт языкового обмена.
Google Translate: лучший переводчик в целом
Что нам нравится
- Работает быстро.
- Автоматически определяет языки.
- Поддерживает огромное количество языков.
- Может читать перевод вслух.
Что нам не нравится
Известно, что перевод очень неправильный.
Google предлагает веб-сайт онлайн-переводчика под названием Google Translate. Он переводит текст, который вы вводите в поле, а также документы и целые веб-страницы.
Этот переводчик превосходен, когда вы хотите преобразовать отдельные слова или фразы, чтобы увидеть, как они выглядят или звучат на другом языке. Это также работает на удивление хорошо, если вам нужно поговорить с кем-то, когда ни один из вас не понимает другой язык. Просто введите текст или произнесите его, а затем посмотрите, как справа появится перевод.
Одной из его лучших особенностей является способность брать любой текст, который вы ему бросаете, и точно определять, на каком языке он написан, а затем мгновенно переводить его на язык, который вы можете понять. Это здорово, если вы не знаете исходный язык; это лучше, чем щелкать по каждому из них, пока перевод не заработает.
Вы можете набирать текст, произносить его или использовать экранную клавиатуру. Что касается выходной стороны, вы можете получить перевод, прочитанный вам на переведенном языке, что не только полезно, если вы пытаетесь выучить язык, но также очень полезно, если вы с кем-то лично, и они могут. Я плохо читаю язык, но могу понять его, когда говорят.
Любое слово, выделенное вами в текстовом поле ввода, показывает определения, примеры предложений и информацию о переводе. Нажмите на эти термины, чтобы добавить их в поле перевода, которое обеспечивает способ изучения языка, подобный словарю.
Другие функции Google Translate:
- Перевод веб-сайтов, документов и даже электронной почты.
- Сохраняйте переводы для справки позже.
- Используйте некоторые функции перевода прямо из Google Поиска.
- Сообщество переводчиков проверяет переводы, чтобы сделать сервис более точным.
Yandex Translate: лучший переводчик изображений и веб-сайтов
Что нам нравится
-
Поддерживает голосовой ввод и вывод.
- Можно добавлять переводы в список избранных.
- Специальной ссылкой на перевод можно поделиться с кем угодно.
- Проверка орфографии при вводе.
Что нам не нравится
Переводчик фотографий принимает только загруженные вами файлы, а не онлайн-изображения.
Яндекс Переводчик - настоящий зверь. Он переводит между многими языками, работает очень быстро, отлично выглядит и не ограничивается только обычными текстовыми переводами. Используйте его для перевода веб-сайтов, документов (включая PDF-файлы, электронные таблицы и слайд-шоу) и изображений.
Это действительно полезно для одноразового поиска, но также удобно использовать для изучения нового языка. Когда вы переводите веб-сайт, поместите иностранную страницу рядом со страницей на вашем языке, чтобы вы могли узнать, какие слова переводятся на что, и переводы продолжаются даже при переходе по сайту.
Если вы используете переводчик изображений, при необходимости увеличьте масштаб, чтобы увидеть крошечный текст. Переключение на другой язык во время перевода не требует повторной загрузки изображения, и это здорово.
Вот некоторые другие функции:
- Предлагайте исправления для плохих переводов.
- Введите текст длиной до 10 000 символов.
- Переключение между двумя языками с помощью одной кнопки.
Microsoft Translator: лучше всего подходит для живого общения
Что нам нравится
- Очень прост в использовании.
- Переводит мгновенно.
- Поддерживает множество языков.
Что нам не нравится
Переводит только текст (не изображения, веб-сайты и т. д.)
Как и некоторые другие переводческие сайты, Bing Microsoft Translator (на фото выше) предлагает функцию автоматического определения для тех случаев, когда вы не можете угадать язык, который вам нужно перевести. Одна вещь, которая отличает этот веб-сайт-переводчик, - это его простота: на экране почти ничего нет, но он по-прежнему отлично работает.
Вот некоторые примечательные особенности:
- Позволяет пользователям исправлять ошибки.
- Переведенный текст легко скопировать.
- Вы можете переключаться между двумя языками с помощью одной кнопки.
- Работает через поиск Bing.
- Позволяет говорить в текстовое поле и слышать некоторые переводы вслух.
- Включает доступ одним щелчком мыши к переводам часто используемых фраз.
Еще один переводчик Microsoft называется Conversations, и это, безусловно, один из самых крутых доступных переводчиков. Это позволяет вам говорить с кем-то на вашем родном языке, даже если другой человек говорит на другом языке. В режиме реального времени текст, который вы вводите, или слова, которые вы произносите, переводятся в текст, понятный другому человеку. Вам дается специальный код, который любой может ввести, чтобы присоединиться к разговору.
Reverso: лучший переводчик для изучения иностранных языков
Что нам нравится
- Имеет проверку орфографии.
- Перевод без нажатия кнопки.
- Прослушайте исходный и переведенный текст.
- Может переводить документы.
Что нам не нравится
- Поддерживает чуть более дюжины языков.
- Мгновенный перевод часто бывает медленным.
Как и Google Translate, Reverso автоматически переводит языки и поддерживает несколько наиболее распространенных языков.
Что стоит упомянуть об этом веб-сайте, так это контекстные переводы, которые он предлагает. После выполнения перевода прямо под текстом вы найдете поле с еще несколькими примерами того, как этот перевод мог бы выглядеть, если бы исходный текст был немного другим.
Например, перевод «Меня зовут Мэри» на французский дает обычный ответ Mon nom est Mary, но вы также можете увидеть переводы для «Меня зовут Мэри Купер, и я живу здесь» и «Здравствуйте, моя меня зовут Мэри, я буду с тобой, пока ты не пойдешь сегодня вечером."
Переводчик интернет-сленга: Лучший неформальный переводчик
Что нам нравится
- Конверсии происходят автоматически (нажимать кнопки не требуется).
- Переводит распространенный интернет-жаргон.
Что нам не нравится
- Поддерживает только английский язык.
- Многие жаргонные термины не переводятся должным образом.
- Неправильно переведены некоторые обычные слова.
Как следует из названия, Internet Slang Translator предназначен больше для развлечения, а не для практического использования. Просто введите несколько слов, которые вы хотите преобразовать в сленг, или введите интернет-сленг, чтобы перевести его на правильный английский язык.
Хотя вы можете не использовать его для чего-то реалистичного, все же может быть интересно посмотреть, что он выдает, когда вы вводите сленг. С другой стороны, возможно, вы новичок в некоторых интернет-терминах, и в этом случае это может помочь вам понять, о чем говорят все дети.
