Независимо от того, часто ли вы путешествуете по другим странам, работаете с людьми, которые говорят на другом языке, или дружите с людьми, чей родной язык не является вашим, вы, вероятно, сталкивались лицом к лицу с языковым барьером.
К счастью, существует множество замечательных приложений как для Android, так и для iPhone, которые могут помочь преодолеть этот разрыв. Мы выбрали 6 наших фаворитов из десятков доступных.
Нужно приложение для перевода на компьютере, а не на телефоне? Попробуйте приложения для перевода и расширения браузера для настольных компьютеров.
Лучше всего для рукописного перевода: Google Translate
Что нам нравится
- Напишите аннотации для перевода пальцем.
- Используйте 103 языка при наборе текста.
- Используйте камеру для перевода изображений.
Что нам не нравится
- Только 59 языков доступны для скачивания для онлайн-перевода.
- Для перевода камеры доступно только 37 языков.
- Голосовой перевод немного медленный.
Для ситуаций, когда голосовой перевод не подходит, Google Translate предлагает уникальный инструмент рукописного перевода внутри своего приложения для перевода. Просто используйте палец, чтобы написать то, что вы хотите перевести, и получите фразу на более чем 90 языках.
Google Translate также предлагает перевод с камеры, ввод текста и голосовой перевод. Вы также можете использовать прилагаемый разговорник, чтобы находить и сохранять фразы для быстрого доступа. Google Translate также является отличным онлайн-переводчиком, а также офлайн-переводчиком.
Google Translate можно бесплатно загрузить и использовать для устройств iOS и Android.
Скачать для:
Лучший перевод на испанский язык: Spanishdict
Что нам нравится
- См. словарь с каждым переводом.
- Посмотреть примеры переведенного текста.
- Возможность услышать фразу на испанском языке одним нажатием кнопки.
Что нам не нравится
- Голосовой перевод немного медленный.
- Реклама внутри приложения без обновления.
- Приложение может не понимать используемый местный сленг.
SpanishDict - идеальный переводчик с английского на испанский и с испанского на английский. Приложение ориентировано только на испанский язык, в комплекте со словарем и примерами для каждого перевода. У вас также есть возможность прослушать фразу, которую вы переводите, нажав на значок динамика.
Несмотря на то, что голосовой перевод немного медленный, SpanishDict отлично справляется с переводом текста, будь то короткие фразы или абзацы. Приложение можно загрузить и использовать бесплатно, но для удаления рекламы требуется обновление.
Скачать для:
Лучшее для перевода изображений: Translate - Translator AI
Что нам нравится
- Перевод с помощью камеры, текста и речи.
- Более 100 языков.
- Распознавание речи обеспечивается качеством Siri.
Что нам не нравится
- В настоящее время доступно только для iOS.
- Премиум дорого обходится для такого типа приложений.
- Реклама без Премиум подписки.
Когда вы путешествуете, вы часто фотографируете свои поездки с помощью камеры. Вы также можете использовать камеру, чтобы сфотографировать слова и фразы, которые вам нужно перевести с помощью приложения «Переводчик».
Просто сделайте снимок, и приложение переведет текст на изображении, что идеально подходит для дорожных знаков, меню и т. д. Вы также можете переводить с помощью текста и речи на более чем 100 языках.
Несмотря на то, что Translate можно бесплатно загрузить и использовать для устройств iOS, есть реклама без подписки Premium. Вам также понадобится подписка, чтобы разблокировать интеллектуальный голосовой перевод и автоматический перевод изображений, но вы можете попробовать его с 7-дневной пробной версией.
Скачать для:
Лучшее для говорения и перевода: Говори и переводи
Что нам нравится
- Десять языков, доступных для использования в автономном режиме.
- Голосовой перевод работает на Apple Watch на 40 языках.
- Выберите мужской или женский голос, а также скорость голоса.
Что нам не нравится
-
В настоящее время доступно только для iOS.
- Премиум требуется для автономного перевода и удаления рекламы.
- Неограниченные переводы требуют подписки Premium.
Speak & Translate предлагает удобный пользовательский интерфейс, позволяющий легко говорить в устройство и получать мгновенные переводы. В этом приложении доступно 54 языка для голосового перевода, причем десять из самых популярных доступны в автономном режиме.
Вы можете выбрать мужской или женский голос, а также скорость перевода. Кроме того, ваша история переводов синхронизируется через iCloud. Также есть полезный виджет, который вы можете разместить на своем устройстве для быстрого перевода.
Приложение Speak & Translate можно бесплатно загрузить и использовать для устройств iOS. Однако для удаления рекламы и неограниченных переводов вам нужно будет оплатить подписку после 3-дневного пробного периода.
Скачать для:
Лучший перевод без интернета: Microsoft Translator
Что нам нравится
- Языки можно бесплатно загрузить для использования в автономном режиме.
- Приложение можно использовать бесплатно без подписки.
- Подключайте устройства для общения внутри приложения.
Что нам не нравится
- Перевод камеры не всегда распознает каждое слово.
- Даже с огромным охватом Microsoft доступно лишь немногим более 60 языков.
- Некоторые функции доступны не на всех языках.
Хотите перевести текст на клингонский? Microsoft Translator может это сделать. Или вы можете использовать возможность Microsoft без Интернета переводить на любой язык и с любого языка во время путешествия. Просто скачайте нужный язык заранее.
Microsoft Translator также предлагает широкий спектр функций, включая альтернативные переводы, разговорники, перевод с камеры, перевод диалогов и многое другое.
Microsoft Translator можно бесплатно загрузить и использовать для устройств Android и iOS. Кроме того, премиум-подписка не требуется.
Скачать для:
Лучшее для просмотра словаря перевода: iTranslate Translator
Что нам нравится
- Удобный встроенный разговорник для поиска быстрых фраз.
- Голос к голосу на более чем 100 языках.
- Приложение предоставляет различные диалекты на выбор.
Что нам не нравится
- Оффлайн-режим, перевод веб-сайтов и т. д. требуют подписки Premium.
- Интерфейс немного сложнее понять, чем другие приложения в этом списке.
- Голосовой перевод, жизненно важный инструмент, требует подписки Premium.
Если вы ищете приложение, которое предлагает быстрые фразы для поиска еды, навигации в чрезвычайной ситуации или просто для общения с новыми людьми, iTranslate - идеальный инструмент для вас. Он включает в себя подробный разговорник и предлагает перевод на более чем 100 языков.
Это приложение позволяет вам выбирать различные диалекты в зависимости от выбранного вами языка и предлагает автономный режим, перевод веб-сайтов и многое другое. Однако для использования этих инструментов вам потребуется подписка Premium.
Это приложение можно бесплатно загрузить и использовать для устройств Android и iOS. После 7-дневного бесплатного пробного периода вам придется заплатить за годовую подписку.
